<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Glossary>

<EthnicWord>
<Word>ADR</Word>
<Description_EL><![CDATA[Η Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις Διεθνείς Οδικές Μεταφορές Επικινδύνων Εμπορευμάτων, γνωστή ως ADR (από τη συντομογραφία για τον γαλλικό τίτλο <I>Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route</I>), η οποία διέπει τη διακρατική μεταφορά επικίνδυνων υλικών.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Συνολικό δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Επίσης γνωστό ως «γενικό δείγμα», «σύνθετο» και «μέσο» δείγμα. Είναι ο συνδυασμός πολλών στοιχειωδών δειγμάτων για να δημιουργηθεί ένα δείγμα αντιπροσωπευτικό της παρτίδας από την οποία λαμβάνονται τα δείγματα, έτσι ώστε η συνολική ποσότητα να είναι επαρκής για να είναι δυνατή η αξιολόγηση της παρτίδας ως προς όλα τα κριτήρια (βλ. <a target="_blank" href="../GeneralProcedures/SamplingMethods_EL.htm#SampleDivision">σύστημα επιμερισμού δείγματος</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Al</Word>
<Description_EL>Αργίλιο</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Παρτίδα (Batch)</Word>
<Description_EL><![CDATA[Η εκάστοτε παραδιδόμενη προσδιορίσιμη ποσότητα ενός εμπορεύματος η οποία, κατά την κρίση του αρμόδιου υπαλλήλου, παρουσιάζει κοινά χαρακτηριστικά, όπως η προέλευση, η ποικιλία, το είδος συσκευασίας, ο συσκευαστής, ο αποστολέας, οι σημάνσεις ή οι ημερομηνίες παραγωγής.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Αριθμός CAS</Word>
<Description_EL><![CDATA[Αριθμός μητρώου χημικών ουσιών (Chemical Abstract Service Registry Number - CAS RN). Μοναδικός αναγνωριστικός αριθμός που αποδίδεται από την υπηρεσία Chemical Abstracts Service σε κάθε χημική ουσία η οποία περιγράφεται στην ελεύθερης πρόσβασης επιστημονική βιβλιογραφία. Ο CAS RN είναι καταχωρισμένο εμπορικό σήμα της American Chemical Society (βλ. <a target="_blank" href="http://www.cas.org">www.cas.org</a>)]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>CEN</Word>
<Description_EL>Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Αλυσίδα αποδεικτικών στοιχείων</Word>
<Description_EL>Τα υλικά μέσα και έγγραφα που αποδεικνύουν την άμεση σχέση ανάμεσα στο δηλούμενο ή διασαφιζόμενο εμπόρευμα, το δείγμα που έχει ληφθεί και τα αποδεικτικά στοιχεία που παρέχει ο αναλυτής σε σχέση με την κατάταξη του εμπορεύματος.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Παρτίδα (Charge)</Word>
<Description_EL><![CDATA[Η εκάστοτε παραδιδόμενη προσδιορίσιμη ποσότητα ενός εμπορεύματος η οποία, κατά την κρίση του αρμόδιου υπαλλήλου, παρουσιάζει κοινά χαρακτηριστικά, όπως η προέλευση, η ποικιλία, το είδος συσκευασίας, ο συσκευαστής, ο αποστολέας, οι σημάνσεις ή οι ημερομηνίες παραγωγής]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>CLP</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων (Ευρωπαϊκή νομοθεσία)<BR>
<a target="_blank" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1276:EN:NOT">Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008</a>.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ο Ενωσιακός Τελωνειακός Κώδικας συγκεντρώνει τους κανόνες, τα καθεστώτα και τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα τα οποία αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών. Ο Κώδικας αποτελεί μία ενιαία νομοθεική πράξη που καλύπτει το πεδίο εφαρμογής, τους ορισμούς, τις βασικές διατάξεις και το περιεχόμενο του ενωσιακού τελωνειακού δικαίου (<a target="_blank" href="http://europa.eu/legislation_summaries/other/l11010_en.htm">σύνδεσμος</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Κλειστός χώρος</Word>
<Description_EL>Κάθε χώρος αυξημένου κινδύνου λόγω περιορισμένου αερισμού, που θα μπορούσε να συμβάλει στη δημιουργία εύφλεκτων ή τοξικών ατμών, σωματιδίων σκόνης ή στη μείωση του επιπέδου του οξυγόνου.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Φορτίο</Word>
<Description_EL>Ποσότητα εμπορεύματος που προορίζεται να πωληθεί από έναν επιχειρηματία, η οποία διαπιστώνεται κατά τη στιγμή του ελέγχου και προσδιορίζεται σε έγγραφο. Το φορτίο μπορεί να αποτελείται από έναν ή περισσότερους τύπους προϊόντων.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Ανάδοχος</Word>
<Description_EL>Οργανισμός που ειδικεύεται στη δειγματοληψία ειδικών εμπορευμάτων (π.χ. επικίνδυνων εμπορευμάτων), ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί ως κατάλληλος να διενεργεί δειγματοληψίες με αντικειμενικό και ανεξάρτητο τρόπο για λογαριασμό των τελωνειακών αρχών.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Εγκάρσια δειγματοληψία </Word>
<Description_EL><![CDATA[Λήψη δείγματος από όλα τα στρώματα, ώστε να υπάρχει αντιπροσωπευτική διατομή.Είναι γνωστή και ως «πολυεπίπεδη δειγματοληψία».]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Αριθμός CUS</Word>
<Description_EL>Αριθμός Τελωνειακής Ένωσης και Στατιστικών. Μοναδικός αναγνωριστικός αριθμός που αποδίδεται από τη Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης, ως εύκολο αναγνωριστικό για αναζήτηση στη βάση δεδομένων ECICS και για επικοινωνία με τις τελωνειακές αρχές.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Επικίνδυνα εμπορεύματα</Word>
<Description_EL>Ως επικίνδυνα ορίζονται τα εμπορεύματα που θα μπορούσαν να αποτελέσουν άμεσο κίνδυνο για την υγεία και την ασφάλεια κατά τη δειγματοληψία, ιδίως χημικές ουσίες, χημικά παρασκευάσματα και χημικά απόβλητα. Γενικά, τα προϊόντα αυτά είναι ταξινομημένα στα κεφάλαια της συνδυασμένης ονοματολογίας με τα χημικά και συναφή προϊόντα.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Διασαφιστής</Word>
<Description_EL><![CDATA[Στις παρούσες κατευθυντήριες οδηγίες «διασαφιστής» είναι «το πρόσωπο που συντάσσει τη διασάφηση για τελωνειακή διαδικασία ή, στην περίπτωση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης, το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τα προϊόντα».]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>ECICS</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ευρωπαϊκός Τελωνειακός Κατάλογος Χημικών Ουσιών (European Customs Inventory of Chemical Substances) (<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/ecics/chemicalsubstance_consultation.jsp?Lang=en">σύνδεσμος</a>), ένα πληροφοριακό εργαλείο που το διαχειρίζεται η Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης, το οποίο επιτρέπει στους χρήστες:<BR>
<UL>
<LI>να ταυτοποιούν χημικές ουσίες με σαφήνεια και ευκολία&middot;</LI>
<LI>να τις ταξινομούν σωστά και εύκολα στη συνδυασμένη ονοματολογία&middot; και</LI>
<LI>να τις ονομάζουν σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ για ρυθμιστικούς σκοπούς.</LI></UL>]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>ELSA</Word>
<Description_EL><![CDATA[Εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών: συνδυασμός αναπνευστικής συσκευής και εξοπλισμού ανάνηψης, σχεδιασμένος για να βοηθήσει τη διαφυγή ή διάσωση προσώπου που έχει παγιδευτεί από ή έχει υποκύψει σε αναθυμιάσεις σε κλειστό χώρο.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>EN</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ευρωπαϊκό πρότυπο — ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα των υλικών, προϊόντων ή διαδικασιών (βλ. <a target="_blank" href="http://www.cen.eu">www.cen.eu</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>EORI</Word>
<Description_EL>Ο αριθμός EORI είναι ένας μοναδικός αναγνωριστικός αριθμός τον οποίο οι εταιρείες οφείλουν να χρησιμοποιούν κατά την ανταλλαγή δεδομένων με τις τελωνειακές αρχές σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>EUH</Word>
<Description_EL><![CDATA[Σύμβολα κινδύνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ένα σύνολο υποχρεωτικών προειδοποιητικών σημάτων βάσει του κανονισμού για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (<a target="_blank" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R1272:EN:NOT">CLP</a>). Τέθηκε σε ισχύ στις 20 Ιανουαρίου 2009. Μπορείτε να συμβουλευθείτε τον πλήρη κατάλογο των σημάτων και της σημασίας τους κάνοντας κλικ εδώ <a target="_blank" href="..\Safety\SymbolsOfHazard_EL.htm">εδώ</a>. Οι όροι αυτοί είναι συμβατοί με το GHS.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Ζύμωση</Word>
<Description_EL>Η μετατροπή ενός υδατάνθρακα όπως η ζάχαρη σε οξύ ή αλκοόλη.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Επί τόπου δοκιμή</Word>
<Description_EL>Η άμεση δοκιμή που διενεργείται κατά τη λήψη του δείγματος, σε αντίθεση με τον εργαστηριακό έλεγχο.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Τελικό δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Αντιπροσωπευτικό μέρος του μειωμένου δείγματος ή το ομογενοποιημένο συνολικό δείγμα. ]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Υποκαπνιστικό</Word>
<Description_EL>Χημική ουσία ή αέριο που βρίσκεται σε περιέκτη μεταφοράς με σκοπό την αποτροπή της υποβάθμισης του φορτίου ή τη θανάτωση των εντόμων ή άλλων παρασίτων που υπήρχαν ενδεχομένως ακούσια κατά την τοποθέτηση στον περιέκτη.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>GHS</Word>
<Description_EL><![CDATA[Παγκόσμιο Εναρμονισμένο Σύστημα (για την επισήμανση επικίνδυνων χημικών ουσιών) (βλ. <a target="_blank" href="http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_welcome_e.html">www.unece.org</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Δηλώσεις H και P</Word>
<Description_EL><![CDATA[Δηλώσεις επικινδυνότητας και προφύλαξης: Πρόκειται για ένα τυποποιημένο σύνολο δηλώσεων (οι οποίες έχουν αντικαταστήσει τις φράσεις κινδύνου και ασφάλειας). Οι δηλώσεις επικινδυνότητας (Η) περιγράφουν τους φυσικούς κινδύνους και τους κινδύνους για την υγεία και το περιβάλλον που συνδέονται με ένα προϊόν. Οι δηλώσεις προφύλαξης (Ρ) περιγράφουν τα συνιστώμενα προληπτικά μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται για τον περιορισμό των συνεπειών από τον προσδιοριζόμενο κίνδυνο. Μπορείτε να συμβουλευθείτε τον πλήρη κατάλογο των φράσεων κάνοντας κλικ <a target="_blank" href="../Safety/HP_EL.htm">εδώ</a>.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Ομογενοποι-ημένο δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Το δείγμα που παράγεται από την ανάμειξη του υλικού σε κάθε συνολικό δείγμα με τη χρήση των κατάλληλων μέσων, ώστε να αποφεύγονται λάθη εξαιτίας της ανομοιογένειας του δείγματος (βλ. <a target="_blank" href="../GeneralProcedures/SamplingMethods_EL.htm#SampleDivision">σύστημα επιμερισμού δείγματος</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Κωδικός ΕΣ</Word>
<Description_EL>Το Εναρμονισμένο Σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων της ονοματολογίας του δασμολογίου είναι ένα διεθνώς τυποποιημένο σύστημα ονομάτων και αριθμών για την ταξινόμηση προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών. Εκπονείται και διατηρείται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>ICSC</Word>
<Description_EL>Διεθνές δελτίο ασφαλείας χημικών (παρόμοιο με το ΔΔΑ).</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Στοιχειώδες δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ποσότητα που λαμβάνεται από ένα σημείο της ίδιας παρτίδας ενός φορτίου, γνωστό και ως πρωτογενές ή σημειακό δείγμα (βλ. <a target="_blank" href="../GeneralProcedures/SamplingMethods_EL.htm#SampleDivision">σύστημα επιμερισμού δείγματος</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Εγγενώς ασφαλές</Word>
<Description_EL>Εξοπλισμός και καλωδιώσεις που είναι αδύνατο να αποδεσμεύσουν υπό κανονικές ή μη κανονικές συνθήκες επαρκή ηλεκτρική ή θερμική ενέργεια η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει ανάφλεξη συγκεκριμένου επικίνδυνου ατμοσφαιρικού μείγματος στην πλέον εύφλεκτη σύστασή του.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>ISO</Word>
<Description_EL><![CDATA[Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης - παγκόσμια πρότυπα για την ποιότητα των υλικών, προϊόντων ή διαδικασιών (βλ. <a target="_blank" href="http://www.iso.org">www.iso.org</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Εργαστηριακό δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ένα τελικό δείγμα που αποστέλλεται σε ή λαμβάνεται από εργαστήριο (βλ. <a target="_blank" href="../GeneralProcedures/SamplingMethods_EL.htm#SampleDivision">σύστημα επιμερισμού δείγματος</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Παρτίδα (Lot)</Word>
<Description_EL><![CDATA[Η εκάστοτε παραδιδόμενη προσδιορίσιμη ποσότητα ενός εμπορεύματος η οποία, κατά την κρίση του αρμόδιου υπαλλήλου, παρουσιάζει κοινά χαρακτηριστικά, όπως η προέλευση, η ποικιλία, το είδος συσκευασίας, ο συσκευαστής, ο αποστολέας, οι σημάνσεις ή οι ημερομηνίες παραγωγής.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>LSA</Word>
<Description_EL>Χαμηλή ειδική δραστικότητα/ραδιενέργεια: αφορά τα ραδιενεργά υλικά. Υπάρχουν τρεις βαθμίδες LSA υλικών: LSA-I, LSA-II και LSA-III. Όλα αυτά τα υλικά έχουν πολύ χαμηλή ραδιενέργεια ανά μονάδα μάζας ή η μορφή τους δεν ευνοεί την εύκολη διασπορά τους.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>ΔΔΑ (MSDS)</Word>
<Description_EL><![CDATA[Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας: έντυπο παρεχόμενο από τον κατασκευαστή/προμηθευτή χημικών προϊόντων, το οποίο παραθέτει τα χαρακτηριστικά, τους κινδύνους και τα μέτρα ασφαλείας που ισχύουν για το προϊόν. Είναι παρόμοιο με το ICSC και πανομοιότυπο με το SDS.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Νανοϋλικό</Word>
<Description_EL><![CDATA[Φυσικό, τυχαία δημιουργημένο ή τεχνητό υλικό που περιέχει σωματίδια, σε μη δεσμευμένη μορφή ή ως σύμπλεγμα ή συσσωμάτωμα και εφόσον, τα σωματίδια έχουν μία ή περισσότερες εξωτερικές διαστάσεις εντός της κλίμακας μεγέθους 1 nm – 100 nm. Στην πραγματικότητα, τα σωματίδια νανοϋλικών δεν είναι συνήθως ορατά δια γυμνού οφθαλμού, είτε αυτά μεταφέρονται με τον αέρα σε υγρό αιώρημα είτε σε στεγνές επιφάνειες, εκτός εάν βρίσκονται σε μεγάλες συγκεντρώσεις.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>OSHA</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (βλ. <a target="_blank" href="http://osha.europa.eu">osha.europa.eu</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Συσκευασία</Word>
<Description_EL>Οι επί μέρους συσκευασίες τμημάτων μιας παρτίδας που αποσκοπούν στην διευκόλυνση του εν γένει χειρισμού και της μεταφοράς ενός ορισμένου αριθμού συσκευασιών πώλησης ή μη συσκευασμένων προϊόντων ή τακτοποιημένων κατά τρόπο που να αποφεύγονται φθορές από τον φυσικό χειρισμό και τη μεταφορά τους. Τα εμπορευματοκιβώτια οδικής, σιδηροδρομικής, θαλάσσιας και εναέριας μεταφοράς δεν νοούνται ως συσκευασίες.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>PE</Word>
<Description_EL>Πολυαιθυλένιο</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>PET</Word>
<Description_EL>Τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Φυτοϋγειονο-μικό πιστοποιητικό</Word>
<Description_EL>Έγγραφο που πρέπει να συνοδεύει την διακίνηση ορισμένων φυτών και φυτικών προϊόντων κατά την εισαγωγή τους από ή την εξαγωγή τους προς χώρες εκτός της ΕΕ, το οποίο πιστοποιεί ότι τα εν λόγω προϊόντα είναι απαλλαγμένα από συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς υποκείμενους σε υγειονομική απομόνωση-καραντίνα.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>PP</Word>
<Description_EL>Πολυπροπυλένιο</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>ΜΑΠ</Word>
<Description_EL>Μέσα ατομικής προστασίας: καλύπτουν κάθε ενδυμασία ή συσκευή που έχει σχεδιασθεί για να παρέχει προστασία από κινδύνους.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>PPM</Word>
<Description_EL>Μέρη ανά εκατομμύριο (π.χ. mg/kg).</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Πρωτογενές δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ποσότητα που λαμβάνεται από ένα σημείο της ίδιας παρτίδας ενός φορτίου. Είναι γνωστό και ως «στοιχειώδες δείγμα» ή «σημειακό δείγμα».]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Ισχύουσα διάταξη</Word>
<Description_EL>Νομοθεσία της ΕΕ και εθνική νομοθεσία, εφόσον η εθνική νομοθεσία δεν είναι αντίθετη προς τη νομοθεσία της ΕΕ.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>PTFE</Word>
<Description_EL>Πολυτετραφθοριοαιθυλένιο</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>PVC</Word>
<Description_EL>Πολυβινυλοχλωρίδιο</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word><![CDATA[Φράσεις R και S]]></Word>
<Description_EL>Ένα σύνολο κωδικοποιημένων δηλώσεων σχετικά με τους κινδύνους και τα μέτρα ασφαλείας για χημικά προϊόντα και ενώσεις.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>REACH</Word>
<Description_EL><![CDATA[Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων: <a target="_blank" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1907:EN:NOT">Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006</a>.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Μειωμένο δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Αντιπροσωπευτικό μέρος του συνολικού δείγματος, που έχει ληφθεί από το συνολικό δείγμα με διαδικασία μείωσης (βλ. <a target="_blank" href="../GeneralProcedures/RepresentativeSampleTaking_EL.htm#MinimumQuantity">σύστημα επιμερισμού δείγματος</a>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Αντιπροσω-πευτικό δείγμα</Word>
<Description_EL>Δείγμα που προκύπτει από σχέδιο δειγματοληψίας, το οποίο αναμένεται ότι θα αντανακλά ικανοποιητικά τον μέσο όρο των φυσικών και χημικών ιδιοτήτων ολόκληρης της ελεγχόμενης παρτίδας.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Εφεδρικό δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Τελικό δείγμα πανομοιότυπο με το εργαστηριακό δείγμα, το οποίο λαμβάνεται με σκοπό την επίλυση διαφοράς. Είναι γνωστό και ως δείγμα «διαιτησίας», «δεύτερο» δείγμα.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Συσκευασίες λιανικής πώλησης</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ως συσκευασία λιανικής πώλησης θα πρέπει να θεωρείται κάθε συσκευασία που έχει ετοιμαστεί ειδικά για πώληση σε ιδιώτη για οικιακή χρήση (βλ. <a target="_blank" href="..\SamplingProcedure\RetailPackages_EL.htm">ορισμό</a>).<BR>
<UL><LI>Στην περίπτωση των μπαχαρικών ή βοτάνων, αυτή θα μπορούσε να είναι μικρή ποσότητα ακόμη και 10 έως 25 γραμμαρίων.</LI>
<LI>Για άλλα προϊόντα είναι συνήθως συσκευασία από 100 γραμμάρια έως 2 κιλά (ή 2 λίτρα).</LI></UL>
Για ορισμένα εμπορεύματα (όπως οι τροφές για σκύλους), η συσκευασία λιανικής πώλησης θα μπορούσε να περιλαμβάνει και σάκους βάρους έως και 25 κιλών.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Εκτίμηση κινδύνου</Word>
<Description_EL>Πρωτόκολλο που έχει ως σκοπό να καθορίσει τον βαθμό επικινδυνότητας μιας συγκεκριμένης πράξης ή αντικειμένου, με βάση την πιθανότητα σωματικής βλάβης, τη σοβαρότητα του τραυματισμού και τα μέτρα που μπορούν να ληφθούν για τον περιορισμό ή την εξάλειψη του κινδύνου.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Οδηγίες ασφαλούς εργασίας</Word>
<Description_EL>Κάθε σύνολο γραπτών κανόνων ή διαδικασιών που καθορίζουν έναν ασφαλή τρόπο εργασίας.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Σύστημα επιμερισμού δείγματος</Word>
<Description_EL><![CDATA[Σύστημα για τη μείωση του μεγέθους του συνολικού δείγματος (<A target="_blank" href="../SamplingProcedure/Graphics/SampleDivisionScheme.jpg" onclick="target='newwindow'">σύνδεσμος</A>).]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Ποσότητα δείγματος</Word>
<Description_EL>Ποσότητα προϊόντος που αποτελεί μία ενότητα και έχει χαρακτηριστικά τα οποία θεωρούνται ομοιόμορφα.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Μέγεθος δείγματος</Word>
<Description_EL>Ο αριθμός των μονάδων ή η ποσότητα υλικού που συνιστούν το δείγμα.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Δειγματοληψία</Word>
<Description_EL>Η διαδικασία που χρησιμοποιείται για τη λήψη και τη διαμόρφωση ενός δείγματος.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Υπάλληλος υπεύθυνος δειγματοληψίας</Word>
<Description_EL>Πρόσωπο που έχει εκπαιδευθεί σε διαδικασίες δειγματοληψίας και, εφόσον απαιτείται, είναι εξουσιοδοτημένο από τις αρμόδιες αρχές να λαμβάνει δείγματα.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Σχέδιο δειγμα-τοληψίας</Word>
<Description_EL>Προκαθορισμένη διαδικασία για την επιλογή, τη λήψη, τη διατήρηση και την προετοιμασία των δειγμάτων που λαμβάνονται από μία παρτίδα.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>SCO</Word>
<Description_EL>Αντικείμενα με μολυσμένη επιφάνεια: εφαρμόζεται στα ραδιενεργά υλικά, όπως τα χαμηλής ραδιενέργειας μεταλλεύματα φυσικά ραδιενεργών μετάλλων. Υπάρχουν δύο βαθμίδες SCO υλικών: SCO-I και SCO-II. Καθένα από αυτά τα υλικά έχει πολύ χαμηλή ραδιενέργεια ανά μονάδα μάζας ή η μορφή του υλικού δεν ευνοεί την εύκολη διασπορά του.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>SDS</Word>
<Description_EL>Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας: έντυπο παρεχόμενο από τον κατασκευαστή/προμηθευτή χημικών προϊόντων, το οποίο παραθέτει τα χαρακτηριστικά, τους κινδύνους και τα μέτρα ασφαλείας που ισχύουν για το προϊόν. Είναι πανομοιότυπο με το MSDS και παρόμοιο με το ICSC.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Προσροφητική ουσία</Word>
<Description_EL>Υλικό που χρησιμοποιείται για την απορρόφηση υγρών ή αερίων.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Σημειακό δείγμα</Word>
<Description_EL><![CDATA[Ποσότητα που λαμβάνεται από ένα σημείο στην ίδια παρτίδα φορτίου. Γνωστό και ως «στοιχειώδες δείγμα» ή «πρωτογενές δείγμα».]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>TARIC</Word>
<Description_EL><![CDATA[<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en">Ολοκληρωμένο Δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή Ένωσης:</a> είναι σχεδιασμένο με τρόπο που να παρουσιάζει τους διάφορους κανόνες που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή συγκεκριμένων προϊόντων στην ΕΕ. Περιλαμβάνει τις διατάξεις του εναρμονισμένου συστήματος και της συνδυασμένης ονοματολογίας, αλλά και πρόσθετες διατάξεις της νομοθεσίας της ΕΕ.]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Δείκτης μεταφοράς (TI)</Word>
<Description_EL>Εφαρμόζεται στα ραδιενεργά υλικά: ο δείκτης μεταφοράς είναι μια κλίμακα από το 0 (χαμηλό) έως 10 (υψηλό) που δηλώνει την ποσότητα της ακτινοβολίας που εκπέμπει το προϊόν και που λαμβάνεται σε απόσταση 1 μέτρου.</Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Αριθμός ΟΗΕ</Word>
<Description_EL><![CDATA[Τετραψήφιος αναγνωριστικός αριθμός ουσιών που αποδίδεται από την επιτροπή εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (βλ. <a target="_blank" href="http://www.unece.org/trans/danger/danger.html">www.unece.org</a>)]]></Description_EL>
</EthnicWord>

<EthnicWord>
<Word>Μονάδα</Word>
<Description_EL>Η μικρότερη διακριτή ποσότητα σε μία παρτίδα, η οποία πρέπει να λαμβάνεται για να αποτελέσει το όλον ή μέρος ενός στοιχειώδους δείγματος.</Description_EL>
</EthnicWord>

</Glossary>
